Gelée Royal - les chansons internationales

Paris - mon amour

 

Paris, mon amour

Je sais (que) tu es la grande dame et fait pour les amoureux

Paris, ville de romance et l´espoir pour les malheureux

Paris, daar kan u danse met all van de franse en gelukkig zijn

Paris - stad van de meisjes - je bent mijn

 

Uh – Uh – maar Ik weet, maar ik weet niet precies, maar Ik hou van jou mijn Paris

 

Paris, mon amour – stad van de mosselen, stad van de meisjes en van de Seine

Paris – je bent mijn liefje, mijn friet en ook mijn pannekook

J´adore - mijn bami, mijn amstel en ook mijn strand en mijn caravan

Paris - stad van de meisjes - je bent mijn

 

Uh – Uh – maar Ik weet, maar ik weet niet precies, maar Ik hou van jou - mijn Paris

 

Paris, mon amour – stad van de mosselen, stad van de meisjes en van de Seine

Mon amour – je bent mijn liefje, je bent mijn · Uh – Uh – maar Ik weet, maar ik weet niet precies, maar Ik hou van jou - mijn Paris

 

Ik heb et heel van de wereld gezien

was in Aachen, in Mastricht en ook in Berlin

maar Ik weet, maar ik weet niet precies, maar Ik hou van jou mijn Paris

 

Mandingo

 

A tutta bwana mandingo – ein Mann wie ein Baum

Gehasst von den Männern, geliebt von den Frau´n

In der Serengeti mit der weißen Massai

Da hat Mandingo groß´ Liebelei

 

A tutta bwana mandingo – stark wie ein Bär

Tötet den Löwen nur mit dem Speer

In der Massai Mara ist Mandingo bekannt

Als Vater von 100 Kinder im ganzen Land

 

Roberto Corazon

 

Rose von Havanna hat man dich einst genannt

Als Mädchen vom Hafen bist du nun bekannt

Maria, Maria – was wusstest du schon

Von Liebe und Sehnsucht und ihm – Roberto Corazón

 

Er nahm die die Unschuld, nahm dir Ehre und Stolz

Er gab dir auch Drogen, du dachtest „was soll´s?“

Maria, Maria – dein Schmerz ist der Lohn

Du stehst an der Mauer für ihn - Roberto Corazón

 

Novosibirsk

 

Meine kleine Babitschka, geh mit mir nach Haus

Pack uns Speck und Wodka ein, dass uns niemals friert

 

Meine kleine Babitschka, fahr´n wir Heim

Balaleika spielt so schön, so kann Russland sein

 

Schnür mir den Sack – Dawai, Dawai - Do swidanja

Und ich hab dir noch so viel zu sagen,

warum ich gehe nach Novosibirsk

Dort wo der Taiga Wälder grenzen,

da liegt mein Herz und will zu Dir

 

Rebell vom Liang Shan Po

 

Einst war er stark von Gestalt und auch sehr schön

Ein Rebel vom Liang Shan Po, war gern geseh´n

Mit Tai Sung und Hu San-niang

Kämpft Lin Chung gegen den Tyrann

Dort im Tal des gelben Fluss Liang Shan Po

 

Der Rebel vom Liang Shang Po strich durch den Wald

auf der Lichtung wurde ihm ganz heiß und kalt

an einem Lotusblütenteich

saß eine Geisha ganz in weiß

und trank mit Anmut eine Tasse grünen Tee

 

Lin Chung suchte Rat bei Zauberfaust Chin Li

traf ihn in den Hallen höchster Harmonie

der Meister riet Ling Chung sei ein Mann, zögere nicht rum

lös´ die Geisha aus für eine Handvoll Yen